[VideoView]

Karl Mandler

Yes, sir
video length:
03:02
interviewer:
Ruth Deutschmann
copyright location:
Kufstein
date of recording:
1999-03-26
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicolse D ´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1943
transcription:
Weeks later, the "Putzer" comes from the General: "Karl, Karl, you, the old man has gschimpft again with Salzburg, again with the Gestapo, he herumgstritten because of you!" I say, "Did you learn about something specific? Says he: "No, I have nothing, only heard, as he screamed." Weeks later I get a box express mail letter from my wife in which she tells me she had with our three children move out of the apartment, there is the National Socialist Women confiscated. You must live in the attic of a farmer with three children. She was allowed to take anything. Whether I can help her. Well. Now I rise to report to the General. The message has accepted my report immediately. The next day I was there with him. I kindly asked him to read the letter from my wife. He has shaken his head. He has now resorted to the phone - I salute and got turned around to go, wanted. One can not even hear a phone call from the General. He says: "No, no, no - you only stay there, then get yourself comfortable.." In other words, do not set up exactly take feet apart, standing comfortably. He has filed an express call, a meeting was called the Blitz, to Salzburg. At the - as has been called the - not the Gauleiter, but to the district director of the city of Salzburg. Gassner was called the Castle - a lightning talk. Come by! He he reached this castle Gassner and tells him his mind: "How can this Mandler, such a good, upright soldier here at the front, we could do no better, and if you do not immediately refer the family Mandler back to their apartment! , then I sign the Fuhrer! " Hinaufgehaut and the hearing aid has to fork. And now he smiled, and said to me: "resignation" After three days I again got an express letter - the family has moved in the same day in the apartment.